cháng ān wèi kè jiǔ, xiāng lǐ bèi qíng qīn. kuàng fù lián tái yuàn, céng zhī zhòng fǔ chén.
長安為客久，鄉里倍情親。況復憐台掾，曾知重撫臣。

yǒng sōng shí yǒu dài, yí lù yuàn fāng shēn. mò yù guī níng xǐ, wū shā mù chǒng xīn.
詠松時有待，移祿願方伸。莫喻歸寧喜，烏紗沐寵新。