dì yǒu tiān mìng, sì fāng shì xuān. xiáng yǒu shí shù, yuán jí zé chuán. ài wù zài huáng, è yíng zài tiān.
帝有天命，四方是宣。祥有時數，元極則傳。愛物在皇，惡盈在天。

wéi bǐ lú xū, ān níng yǒu nián. tǔ wò wú dù, mín jiāo qiě zhuān. qióng chǐ wù dù, guǐ huá xiāng jiān.
惟彼廬墟，安寧有年。土沃無蠹，民驕且專。窮侈勿度，宄猾相肩。

bǐ niè jì yíng, jué zhào sī mián. tiān zǐ juàn zhī, chéng xiàng sǒng rán. qiān yuē chóu dāng, liú hóu qí xián.
彼孽既盈，厥兆斯綿。天子眷之，丞相竦然。僉曰疇當，劉侯其賢。

dì mìng qīn zāi, bù jiào shén xuán. jiǎn yǐ shì zhī, xìn yǐ bù zhī. chǐ yān huá yān, jìn zhī zhì zhī.
帝命欽哉，布教甚玄。儉以示之，信以布之。侈焉猾焉，禁之制之。

wéi gōng quán quán, shì mín zī zī. wéi mín wèi zhī, qí è qù chí. gōng kǒng gōng jù, wú zhī tiān shí.
惟公拳拳，是民咨咨。惟民未知，其惡去遲。公恐公懼，吾知天時。

jiāng jí fú dù, míng nián guǒ jī. yǔ shī bù gù, qí suì mò zhī. huí lù réng nù, gōng yù qí zhī.
將及弗度，明年果飢。雨師不顧，其歲莫支。回祿仍怒，公豫其知。

suī xiōng suī yàn, fú dǎo fú qí. jué mín jì léi, yuán qiú qí sī. shǐ cè tiān biàn, xiāng yì ér cí.
雖凶雖燄，弗禱弗祈。厥民既羸，爰求其私。始惻天變，相議而辭。

gōng shǐ jiǎn wǒ, wǒ mò kěn suí. gōng shǐ lián wǒ, wèi gōng qǐ wēi. gōng shí ài wǒ, ér mò zhī zhī.
公始儉我，我莫肯隨。公始廉我，謂公啟威。公實愛我，而莫之知。

jì bǐng gōng jiào, lǐ lǘ xiāng shī. yì chǐ yǐ jiǎn, huá yōng huǐ zhuī. dǎi fū cì suì, bǎi wù xián yí.
洎稟公教，里閭相師。易侈以儉，猾庸悔追。逮夫次歲，百物咸宜。

yǔ fèn yú bì, huǒ cáng yú lí. mín gē qiě yáo, sì jiāo yí yí. jiào mín sù zhī, gōng dé liú zī.
雨奮於畢，火藏於離。民歌且謠，四郊怡怡。教民肅祗，功德流滋。

shǐ chén fú yí, hòu shì shì zī. xiào jī wèi zhāng, zhēng yú dì jī. fù xīn shèn cháng, dì jiāng bù qí.
史臣弗遺，後世是資。孝績未彰，徵於帝畿。腹心腎腸，帝將布其。

mín zhī huái rén, yì kǒng zhī wēi. gōng bù wǒ liú, jī zī tì tì. lái jì yún mù, qù wéi shì sī.
民之懷仁，亦孔之微。公不我留，齎咨涕洟。來既雲暮，去惟是思。

xiāng cǎi mín yáo, bō yú shēng shī.
湘采民謠，播於聲詩。