chǔ zé lí chóu bù bì chūn, liǔ shāo méi è sòng xíng rén.
楚澤離愁不避春，柳梢梅萼送行人。

lǜ bō yì dàng xiāo hún shuǐ, zǐ mò nán zhē fú miàn chén.
綠波易盪銷魂水，紫陌難遮拂面塵。

dào kùn qín yí yóu diào shé, qí duō yáng ruǎn shǐ zhān jīn.
道困秦儀猶掉舌，歧多楊阮始沾巾。

jiàn gōu bì ròu wú qióng hèn, xiū xiàng gēng chóu dú wèn jīn.
劍緱髀肉無窮恨，羞向耕疇獨問津。