zhāng pǔ chéng gāo nán dòu biān, zhū qí yáo fú zǐ wēi chán. yuǎn mín chū shí yù huáng lì, shǔ yì xíng zhān cì shǐ tiān.
漳浦城高南斗邊,朱旗遙拂紫薇躔。遠民初識玉皇吏,屬邑行瞻刺史天。
cǐ rì fēn xié yún jì sì, lǎo sēng liú zhuó shí jiān quán. zhù gōng míng huàn hé shí le, liǎo què guī lái zuò dì xiān.
此日分攜雲際寺,老僧留酌石間泉。祝公名宦何時了,了卻歸來作地仙。