bīn guǎn qióng jīng dú xià wéi, wú jiā tóng shū měi xiāng zī. qīng shān zhé jiǎn zhāo guī yǐn, bái shǒu féng rén zài bié lí.
賓館窮經獨下帷,吾家同叔每相資。青山折簡招歸隱,白首逢人在別離。
cǐ rì méi huā yīng dài xuě, xīn nián zhī cǎo yòu shēng chí. xī biān wú shù chuí yáng liǔ, yù wǎn xíng zhōu zhù shǎo shí.
此日梅花應待雪,新年芝草又生池。溪邊無數垂楊柳,欲綰行舟住少時。