jiāng tóu nǚ qiáng tí yě niǎo, luàn shí rú lěi jīng tāo hū.
江頭女牆啼野鳥,亂石如壘驚濤呼。
xún yáng jiǔ pài kòng wú zé, kuāng fù qiān fēng huí chǔ xū.
潯陽九派控吳澤,匡阜千峰迴楚墟。
dāng shí xíng shèng kuā qiáng tǔ, lián yún gōng yuàn jīng qí shù.
當時形勝夸強土,連雲宮苑旌旗樹。
yǔ liàng lóu chuán fù guó chóu, qíng wáng bǎn jí guī yīng zhǔ.
庾亮樓船赴國讎,黥王版籍歸英主。
shèng nián yī qù shuǐ liú dōng, guān gài fán huá chǔ chù kōng.
盛年一去水流東,冠蓋繁華處處空。
liǎng àn lú huā jìn míng yuè, mǎn tīng yān shù míng qiū fēng.
兩岸蘆花浸明月,滿汀煙樹鳴秋風。
gǔ shù hé rén wǎn chuī dí, kè chuán mò xiàng chéng biān xì.
古戍何人晚吹笛,客船莫向城邊系。
cuì xiù pí pá mèng yǐ hán, qīng shān yì sǎ tiān yá lèi.
翠袖琵琶夢已寒,青衫易灑天涯淚。