huǒ liú shǔ jiāng tuì, chē mǎ jiè xíng yì. kě bù jǔ yī bēi, míng rì chuān lù gé.
火流暑將退,車馬戒行役。可不舉一杯,明日川陸隔。
běi táng tài fū rén, lǜ bìn jīn wèi wáng běn zuò yǐ bái. yōng yōng fèng jiāng chú, cǐ lè qǐ yì dé.
北堂太夫人,綠鬢今未(王本作已)白。雍雍鳳將雛,此樂豈易得。
xuān miǎn tǎng lái ěr, wèi qīn jǐn mián shí.
軒冕儻來爾,為親謹眠食。