pín zhě wéi yán kě zèng xíng, lín fēn wò shǒu jǐn jiāo qíng.
貧者惟言可贈行,臨分握手盡交情。
mǎ yú pèi lì qióng shí hài, ōu xiàng jī xīn dòng chù jīng.
馬於轡力窮時駭,鷗向機心動處驚。
qí shì qǐ wú kān kè lǐ, cài rén biàn qiǎn zuò yá bīng.
齊士豈無堪客禮,蔡人便遣作牙兵。
yáo zhī mò shàng luó fū nǚ, kuàng kàn shuāng jīng chū quàn gēng.
遙知陌上羅敷女,況看雙旌出勸耕。