pǐ mǎ fàn bīng zé, hǎi kuò nán jīng guò. yù làng lái míng míng, yún tāo qǐ é é.
匹馬泛冰澤,海闊難經過。玉浪來溟溟,雲濤起峨峨。
tóu lóng ruò tóu àn, bì dòng rú bì wō. tí cuì fù cēn cī, fù zhōu zài zhōng hé.
投瀧若投岸,避凍如避渦。蹄脆復參差,覆舟在中河。
suì shēn xū yú jiān, bù shū zàng yuán tuó. piāo péng bái rì dōng, shè xiǎn nài yuǎn hé.
碎身須臾間,不殊葬黿鼉。飄蓬白日東,涉險奈遠何。
tún yún yóu cāng míng, hé shí zòng yáng hé. wèi tú zhèng miǎo miǎo, hào rán shāng shēng gē.
屯雲猶滄溟,何時縱陽和。畏途正渺渺,浩然商聲歌。