chóng yáng táo lìng jiē wú jiǔ, xiào wǒ shuāng yú wèi jiàn huā. huáng jú hū jīng yí fèng lǐ, bái yī cóng qiǎn dào lín jiā.
重陽陶令嗟無酒,笑我霜餘未見花。黃菊忽驚移奉禮,白衣從遣到鄰家。
hán shēng kè dǐ qiū guāng mǎn, xiù xié shū yīng wǔ yǐng xié. sān jìng zòng lìng guī wèi dé, yě yīng yī càn zhuì wū shā.
寒生客邸秋光滿,秀擷疏英舞影斜。三徑縱令歸未得,也應一粲墜烏紗。