liáng dé yī hé zhǎng, zhào zhuó guāng lái yì. bā yè bǐng tái héng, yú xiū yóu wèi tì.
梁德一何長，照灼光來裔。八葉秉台衡，余休猶未替。

hóu qí míng jiā zǐ, tōng xiǎn shēn zì zhì. jié gòu rù yōu mèng, qí zhēng xié xióng sī.
侯其名家子，通顯身自致。傑構入幽夢，奇征協雄思。

wǔ lǎo dāng yǐ lán, qí táng qū huán qì. yún xiá yù liáo rào, zhú bǎi xiàn cōng cuì.
武姥當倚欄，淇塘曲環砌。雲霞郁繚繞，竹柏獻蔥翠。

yàn hè kè xí chū, fèng xián wáng lún zhì. chén gāng bǎi qǐ shǒu, fèng zhī yú liù ruì.
燕賀客席初，鳳銜王綸至。臣岡百稽首，奉之踰六瑞。

shān jūn rì lái zhāo, dòu shǐ xī xiāng mèi. fēi yóu dì líng jí, jù biǎo tiān wén lì.
山君日來朝，斗使夕相媚。非由地靈藉，詎表天文麗。

hè hè xiāo jīng zhào, shí xī xián ēn cì.
赫赫蕭京兆，食息銜恩賜。