sān nián dú xiàng gū shān zhù, yīng wèi méi huā zhì shuǐ bīn. cāng hǎi hè guī kōng yǒu yǔ, huāng chéng cǎo zhǎng yòu féng chūn.
三年獨向孤山住,應為梅花滯水濱。滄海鶴歸空有語,荒城草長又逢春。
zhī tián huǒ nuǎn dān shā shú, sōng jiào huā xiāng bái niàng xīn. ān dé yǔ jūn jù yǐn qù, yān luó shēn chù zhe xián shēn.
芝田火暖丹砂熟,松嶠花香白釀新。安得與君俱隱去,煙蘿深處著閒身。