wú gōng èr yuè yīng, tí luàn jīn chāng liǔ. yóu zǐ cháng ān guī, chūn fēng chuī yì shǒu.
吳宮二月鶯，啼亂金閶柳。遊子長安歸，春風吹鷁首。

yì shǒu chóng chóng táo lǐ huā, fēng qiáo táng shàng gù chàng jiā. lǜ shuǐ yī rán rào qiān mò, qīng lóu hū tīng dàn pí pá.
鷁首重重桃李花，楓橋塘上故倡家。綠水依然繞阡陌，青樓忽聽彈琵琶。

pí pá shēng chū chuí yáng lǐ, lǐ yán nián jiā gāo jì zǐ. zì yán yǒu kè shēn zì cáng, luò tuò jiāng dōng hǔ tóu zi.
琵琶聲出垂楊里，李延年家高髻姊。自言有客深自藏，落魄江東虎頭子。

pāi fú rú shǒu jiǔ chí zhōng, hé wéi rǎn zhǐ ē páng měi. píng shēng chī jué jiāng wú tóng, wǒ bèi zhōng qíng nǎi rú cǐ.
拍浮濡首酒池中，何為染指阿房美。平生痴絕將無同，我輩鍾情乃如此。

xiāng féng bù fù zi zhī hái, duì jiǔ gāo yín jiāo nǚ piān. xìng lái bù yòng cháng bēi zhuó, qí nài náng kōng wú yī qián.
相逢不賦子之還，對酒高吟嬌女篇。興來不用常杯酌，其奈囊空無一錢。

jūn bú jiàn mǎ zhǎng qīng, lín qióng yī wǎng yǒu shēn qíng. yòu bú jiàn ruǎn zhòng róng, xiān bēi zhī bì lèi qí cóng.
君不見馬長卿，臨邛一往有深情。又不見阮仲容，鮮卑之婢累騎從。

cháng wén gǔ rén guì dá jié, qū qū lǐ qǐ wèi wǒ shè. shào nián xíng lè xū jí shí, fēi huā zhuǎn yǎn fēn rú xuě.
嘗聞古人貴達節，區區禮豈為我設。少年行樂須及時，飛花轉眼紛如雪。

hái xī áng cáng yī zhàng fū, píng líng xiào ào gāo yáng tú. lín gé róng míng cháng zài bù, shǒu yáng è sǐ hé wéi hū.
還惜昂藏一丈夫，憑陵嘯傲高陽徒。麟閣榮名常在不，首陽餓死何為乎。