bái rì xī chí, dà jiāng dōng zhù. zhāo zhāo mù mù xiāng féng chù. qí páng zuò lǎo yǒu qīng shān, bù chóu bù xiào kàn jīn gǔ.
白日西馳,大江東注。朝朝暮暮相逢處。其旁坐老有青山,不愁不笑看今古。
dù kǒu fān qiáng, bō xīn zhōng gǔ. hòu rén yòu zhú qián rén qù. mò jiāng cí jù zhì hán tāo, duō qíng kǒng rě jiāo lóng nù.
渡口帆檣,波心鐘鼓。後人又逐前人去。莫將詞句擲寒濤,多情恐惹蛟龍怒。