gāo lóu jié shèn qiáo chuí hóng, rén jiān mèng huàn sè jí kōng.
高樓結蜃橋垂虹,人間夢幻色即空。
hé láo yú zhì tú xiāng gōng, wú yì mán chù zhàn wō chóng.
何勞愚智徒相攻,無異蠻觸戰蝸蟲。
xiān shēng xué dào yóu wēn gōng, jiǎo rán míng yuè lái chuāng lóng.
先生學道尤溫恭,皎然明月來窗櫳。
fú jīn wǎn yǒu lín xià fēng, shēn suī yǐn yuē shēng rú yōng.
幅巾宛有林下風,身雖隱約聲如鏞。
hé rén wéi xiě bīng xuě róng, jǐ ruò shān lì níng shén fēng.
何人為寫冰雪容,幾若山立凝神鋒。
cháng sōng jí qū pán qiú lóng, zhū téng huǎn bù xíng sōng zhōng.
長松詰曲盤虯龍,朱藤緩步行松中。
zhì shì nǎi yǒu shāng shān wēng, qīng xié bù tà jīng chén hóng.
治世乃有商山翁,青鞋不踏京塵紅。
huàn yóu yǐ wù qín rù lóng, shuí néng báo lù yǎng fǔ zhōng.
宦遊已悟禽入籠,誰能薄祿仰釜鍾。
bǎi nián jū xì chéng cōng cōng, yī chán kě lǎo jīng xī dōng.
百年駒隙成匆匆,一廛可老荊谿東。