zi yóu xǐ zhǒng zhú, tài bái xǐ chéng yuè. fǔ yǎng yún ní jiān, shèng shì jù qīng jué.
子猷喜種竹，太白喜乘月。俛仰雲泥間，勝事俱清絕。

kuàng nǎi wú lú yōu, fēng yān hào yī qiū. zhú xū néng shòu yuè huá bái, yuè bái néng qiān zhú cuì fú.
況乃吾廬幽，風煙浩一丘。竹虛能受月華白，月白能牽竹翠浮。

bù yīng yù lěi lǐ tài bái, zhǎng duì shān yīn wáng zǐ yóu. wèi xié huā xià yī hú jiǔ, yǐ dēng cán yè shuǐ míng lóu.
不應玉壘李太白，長對山陰王子猷。未攜花下一壺酒，已登殘夜水明樓。

rén jiān hǎo jǐng sì bìng nán, wú rú yuè xià chūn láng gān. yǐng yáo jīn suǒ suì, guāng dòng jiàn máng hán.
人間好景四並難，無如月下春琅玕。影搖金鎖碎，光動劍芒寒。

hún xǐng gěng bù mèi, ó shī zuò cháng tàn.
魂醒耿不寐，哦詩坐長嘆。