fū zǐ xián yáo shùn, lǎo péng cháng qiè bǐ.
夫子賢堯舜，老彭嘗竊比。

tán zi jí shī xiāng, xià wèn céng bù chǐ.
郯子及師襄，下問曾不恥。

hé fén yī shū shēng, zì wèi shèng fù qǐ.
河汾一書生，自謂聖復起。

xī jīng tóu gé shì, gǎn yǔ mèng kē chǐ.
西京投閣士，敢與孟軻齒。

gǔ rén qǔ míng lián, hòu rén qǔ míng chǐ.
古人取名廉，後人取名侈。

shéi zhī jīn rén zhōng, fù jiàn gǔ jūn zǐ.
誰知今人中，復見古君子。

fāng jūn shuài nán yuè, qiān zǎi shǎo lún nǐ.
方君帥南越，千載少倫擬。

yàn jū bǎng shī wú, yī qiān jù sì měi.
燕居榜師吳，一謙具四美。

yǐn zhī jīng shí mén, dé míng yī bēi shuǐ.
隱之經石門，得名一杯水。

bó shǐ wàn shì yōu, kě dàn qīng ér yǐ.
伯始萬事優，可但清而已。

guān cáo fú gōng dé, lián rén gé tān bǐ.
官曹服公德，廉仁革貪鄙。

mín sú táo gōng huà, chún hòu shèng jiān guǐ.
民俗陶公化，淳厚勝奸宄。

mán liáo wèi gōng wēi, zhé chuí zhì qiān lǐ.
蠻獠畏公威，折箠制千里。

lǎo huá dàn gōng míng, shù shǒu gǎn gàn jì.
老猾憚公明，束手敢幹紀。

sān chéng yǒu yú lì, yī táng réng jiù zhǐ.
三城有餘力，一堂仍舊址。

qiú dài zì qīng xián, bīn liáo duō yàn xǐ.
裘帶自清閒，賓僚多燕喜。

wéi xī kāi yuán xiāng, xūn yè zhào qīng shǐ.
惟昔開元相，勳業照青史。

xiōng pán huó guó jì, shì shǒu céng xiàng cǐ.
胸蟠活國計，試手曾向此。

wǒ gōng láng miào jù, láo wài yì jiǔ yǐ.
我公廊廟具，勞外亦久矣。

chǐ yī qù guī zhuāng, gāo dǎo guǎng píng guǐ.
尺一趣歸裝，高蹈廣平軌。