yè gōng lóng yǒu tiān xià cái, dāng nián qí lín tiān shàng lái. rú tóng bào sòng tài yī kuàng, xià yóu chāng hé guān qióng tái.
葉公龍友天下才，當年麒麟天上來。儒童抱送太一況，下游閶闔觀瓊台。

gāo biāo gù zì shǎng shén jùn, kěn shǐ yú hèn yí hāo lái. dì xián shí sù jǐ qiān sì, shèng qì bó yù chí tiān jiē.
高標故自賞神駿，肯使餘恨遺蒿萊。帝閒食粟幾千駟，盛氣勃鬱馳天街。

wěn xián jīn lēi lì zhàng xià, fǔ shì jì běi jiē nú dài. lí huáng bù lái bā lóng yuǎn, shàng yǒu xiě zhào mái fēn āi.
穩銜金勒立仗下，俯視冀北皆駑駘。驪黃不來八龍遠，尚有寫照埋氛埃。

duǎn píng gāo zhàng jiǔ líng luò, yì xiàng zú lǜ qiú qí chái. shōu luó jué zú gòng yī chù, yǐn sù biàn jué fēng shā kāi.
短屏高障久零落，意象崒嵂求其儕。收羅絕足共一處，引素便覺風沙開。

wěi zāi shí mǎ jǐn shū xiāng, shén wù biàn huà xū fēng léi. téng xiāng zhèn xùn gè yǒu tài, qǐ gù duǎn dòu kōng pái huái.
偉哉十馬盡殊相，神物變化須風雷。騰驤振迅各有態，豈顧短脰空徘徊。

chí jiāng dùn pèi zhě shuí zi, wú fù duò lèi míng shēng āi. shuā yàn mò yuè ān zú dào, huì zhú xián zhú xī shān tuí.
持韁頓轡者誰子，無復墮淚鳴聲哀。刷燕秣越安足道，會逐銜燭西山頹。

qí zhōng yī jì yì bù dòng, wěi chuí qīng sī tí zhuō zhuī. ān zhī wàn lǐ zhì wèi yǐ, dàn jiàn jì mò rú hán huī.
其中一驥屹不動，尾垂青絲蹄卓錐。安知萬里志未已，但見寂寞如寒灰。

lóng mián lǎo bǐ bù zài dé, huàn huà bǎi yì fēn lí guā. zhèng shēng wǎn chū shàn tú mào, shèng míng yù yǔ cáo hán xié.
龍眠老筆不再得，幻化百億紛驪騧。鄭生晚出擅圖貌，盛名欲與曹韓偕。

ròu shēn fēi rù jiǔ tiān qù, qīng dōu lóu guān jīn cuī wéi. yù huā zhào yè bù lùn jià, xiǎng jiàn huǒ qí shān hú duī.
肉身飛入九天去，清都樓觀金崔嵬。玉花照夜不論價，想見火齊珊瑚堆。

zhǐ jīn cǐ huà yǐ nán zhì, kěn xì tū bǐ zhān cán méi. qiān jīn shì gǔ yì bù qiǎn, duì cǐ kāng kǎi shāng huī tuí.
只今此畫已難致，肯戲禿筆沾殘煤。千金市骨意不淺，對此慷慨傷虺尵。