sān huái zhū sūn yǒu qí shì, cái gāo tè wèi yù shí ěr.
三槐諸孫有奇士，才高特未遇時爾。

zuò shī yóu néng bèi zhòng tǐ, duǎn zhāng dà piān réng zá nǐ.
作詩尤能備眾體，短章大篇仍雜擬。

jiě fēn shǐ diào sān cùn shé, suí lù sū zhāng hé zú bǐ.
解紛使掉三寸舌，隨陸蘇張何足比。

diāo è yóu wèi lí fēng chén, jiāo chī shàng ěr pán ní zǐ.
鵰鶚猶未離風塵，蛟螭尚爾蟠泥滓。

píng shēng yè jū xiàng hóu mén, háo jié wén fēng jìng zhān qǐ.
平生曳裾向侯門，豪傑聞風競瞻企。

zhǐ jīn jiāo yóu yì diāo luò, lǐn lǐn yī shēn jiē dú zhì.
只今交遊亦凋落，凜凜一身嗟獨峙。

huái yīn mǎn tíng miǎo hé zài, jiǔ yù yíng ruán chéng gù lǐ.
槐陰滿庭渺何在，久寓瀛壖成故里。

bīn hú xiǎo lóu tài gū lù, hé shū yù chuān luò chéng lǐ.
瀕湖小樓太孤露，何殊玉川洛城裡。

ěr lái shēn rù zuò jiāo jū, gāo wū hǎo shān chéng èr měi.
邇來深入作郊居，高屋好山成二美。

wèi néng jì jiàn zhǎn lóu lán, jī yù xiù chuí cuī jìn bǐ.
未能技劍斬樓蘭，幾欲袖椎摧晉鄙。

biàn jiāng fú xiù wǔ líng xī, shuí néng zhe jiǎo cháng ān shì.
便將拂袖武陵溪，誰能著腳長安市。

xī mén xìng jí pèi róu wéi, liǔ zi qì gāo qiāng qū jǐ.
西門性急佩柔韋，柳子氣高戕曲幾。

héng yǔ quán shì guī chái sāng, máo cí dà shèng jū dān ěr.
衡宇全似歸柴桑，茅茨大勝居儋耳。

wǒ shī fēi gōng zì yóu zhuō, hé zi ài wàng gāng jiàn xǐ.
我詩非工字尤拙，荷子愛忘剛見喜。

yè lái zòng bǐ xiě shù zhāi, zì xiào qián lǘ jì zhǐ cǐ.
夜來縱筆寫恕齋，自笑黔驢技止此。

gèng qiú gǔ kè fǎng shǎo zuò, pō jì zuì zhōng céng nuò wéi.
更求古刻訪少作，頗記醉中曾諾唯。

jiù shū fēn tà fèi sōu xún, yú yào wèi kāi chén shì qǐ.
舊書紛沓費搜尋，魚鑰未開塵事起。

hū tóng juǎn sòng sān shù zhóu, jǐn kě zhàng fēng tóng gù zhǐ.
呼童卷送三數軸，僅可障風同故紙。

xīn shī dǐng lái jí yǔ hé, diān zì gǎn zhuī zhāng zhǎng shǐ.
新詩鼎來亟予和，顛字敢追張長史。

bù xū gèng tóu kǔ hǎi zhōng, yī xiào yǐ huán suí qì huǐ.
不須更投苦海中，一笑以還隨棄毀。

jìng xū tuī jiǔ dēng nán táng, lǎng yǒng bái jū sān sì zhāng.
徑須推酒登南堂，朗詠白駒三四章。