shēn wèi zài jiāng nán, zhǎng zuò jiāng nán xiǎng. jiāng nán yǔ méng méng, sī zhī xīn chàng wǎng.
身未在江南,長作江南想。江南雨濛濛,思之心悵惘。
jiǔ mèng xǐ jiāng nán, lǐ lǎo jié xiāng dǎng. xī pàn zhì wú lú, qīng shān gòng xiāng yǎng.
久夢徙江南,俚老結鄉黨。溪畔置吾廬,青山共相仰。
yān yǔ yí dú xíng, qīng fēng yí dú xiǎng. sì yě jì wú shēng, mò tīng xīn yá zhǎng.
煙雨宜獨行,清風宜獨享。四野寂無聲,默聽新芽長。
shī hóng nóng yù dī, mù zhī xīn shén yǎng. yǔ hòu shí luò huā, dàn xié jiā rén wǎng.
濕紅濃欲滴,目之心神養。雨後拾落花,但攜佳人往。
yuǎn shān dài rú méi, méi cè yáo xīn huǎng. shí jiàn bái lù fēi, sān sān huò liǎng liǎng.
遠山黛如眉,眉側搖新幌。時見白鷺飛,三三或兩兩。
ǒu yuē tóng dào rén, jǔ bēi sī jī rǎng. fēn chá bái yún jiān, yōu yōu xīn hé guǎng.
偶約同道人,舉杯思擊壤。分茶白雲間,悠悠心何廣。
xīng qǐ qiě zuò gē, gē shēng hé lǎng lǎng. bù fù biàn jī xīn, qīng xīn jué chén yǎng.
興起且作歌,歌聲何朗朗。不復辯機心,清心絕塵坱。
xián shí fù xiǎo shī, fù bà pāo zhū wǎng. wǎng míng jí jiāng nán, jiāng nán míng yì xiǎng.
閒時賦小詩,賦罷拋諸網。網名即江南,江南名亦響。
kěn tóng jiāng láng xìng, shēn wēi gān cǎo mǎng. shī míng bù bì chuán, liú yǔ zhī yīn shǎng.
肯同江郎姓,身微甘草莽。詩名不必傳,留與知音賞。