huáng wū nán xún qù bù huí, qián kūn jǔ mù shì chén āi. fēng qīng shān niǎo yóu tí hèn, lù zhòng yuán huā yì jiàn āi.
黃屋南巡去不回,乾坤舉目是塵埃。風輕山鳥猶啼恨,露重園花亦濺哀。
zhǐ yǐng dú kàn xī rì luò, mǎn chéng zhēng xǐ běi rén lái. xiān shēng mò wèi fú yún dòng, yōu guó shuāng méi zhòu wèi kāi.
隻影獨看西日落,滿城爭喜北人來。先生莫為浮雲動,憂國雙眉皺未開。