wǒ yǒu yī shuāng yǎn, guāng kě zhào míng zhú. wǒ yǒu yī cùn cháng, shí fù shù líng lù.
我有一雙眼，光可照明燭。我有一寸腸，時復漱醽醁。

wǒ yǒu liǎng chuí bìn, yǔ jūn xiāng yìng lǜ. wǒ yǒu yī shuāng jiǎo, bǐ jūn fēi bù zú.
我有兩垂鬢，與君相映綠。我有一雙腳，比君非不足。

yǎn néng bié yán chǒu, cháng bù lǜ róng rǔ. xū bìn měi zì lián, zú lì néng xiāng zhú.
眼能別妍丑，腸不慮榮辱。須鬢每自憐，足力能相逐。

yī yī jiāng bǐ jūn, wèi biàn jù cán nǜ. hú wéi bèi jūn qīng, wū tián duì hán yù.
一一將比君，未便遽慚恧。胡為被君輕，污田對寒玉。

jūn rú yāo wǒ yóu, wǒ yì zhī suǒ yǐ. cháo chū rèn yì yóu, mù guī tóng dào xǐ.
君如邀我游，我亦知所以。朝出任意游，暮歸同倒屣。

kuàng cǐ jiāo yě jiān, yuǎn jìn zài yī shì. dōng dǐ dōng jiā tián, rào xī liù qī lǐ.
況此郊野間，遠近在一視。東抵東家田，繞溪六七里。

běi xiàng guān wài háng, wǔ lǐ jiàn huái shuǐ. wǒ jiā yuán zài xī, míng quán dào qīng ěr.
北向關外行，五里見淮水。我家園在西，鳴泉到清耳。

nán jiāo yě sǒu cūn, yīn qín zhǒng táo lǐ. dà dǐ hào dàng chù, xiāo sǎ yì chéng shì.
南郊野叟村，殷勤種桃李。大抵浩蕩處，瀟灑異城市。

chūn yún zhà wèi jǐn, yú xiá hū chéng qǐ. xìng lái sī zàn xī, jí mù wú yá sì.
春雲乍為錦，餘霞忽成綺。興來思暫息，極目無涯涘。

liǎng yǎn jí zì héng, xìng qíng shǐ huān xǐ. guī lái kàn jūn shī, chén kuì pù bā guǐ.
兩眼極恣橫，性情始歡喜。歸來看君詩，陳饋鋪八簋。

luó liè shuǐ lù zhēn, jǔ dàn jǐn rì měi. wǒ yì qiáng zì yín, hé chù cū xiāng sì.
羅列水陸珍，咀啖盡日美。我亦強自吟，合處粗相似。

zuì shí suǒ jīng lì, zuì hòu shī zài zhǐ. lián zhān dòng chéng juǎn, chí xíng bù xiū chǐ.
醉時所經歷，醉後詩在紙。連粘動成卷，持行不羞恥。

yǐ cǐ bù wèi jūn, qǐng jūn liàng gān fèi. qíng lái nǐ chū yóu, huàn wǒ wèi jūn qǐ.
以此不畏君，請君亮肝肺。晴來擬出遊，喚我為君起。