chóu hǎi máng máng wàng bù qióng, huáng máo bái wěi miǎo yīn fēng. fèng huáng gāo dùn céng xiāo wài, chái hǔ héng xíng dà dào zhōng.
愁海茫茫望不窮,黃茅白葦渺陰風。鳳凰高遁層霄外,豺虎橫行大道中。
jiǔ miào qīng tuí jiāo sì fèi, sì fāng huò luàn guó jiā kōng. yú jīn jiàn wǔ zhòng xìng hàn, shuí shì yún tái dì yī gōng.
九廟傾頹郊祀廢,四方禍亂國家空。於今建武重興漢,誰是雲台第一功。