sān xī yuē: shèng míng zài yù, pǐn wù xián hēng. lóng xīng hǔ xiào, dào yǔ shí xíng.
三惜曰：聖明在御，品物咸亨。龍興虎嘯，道與時行。

yǒu qí qū zhī jiàn shì, dú yī yù yǐ shāng qíng. qí chǔ shēn yě guǎ yíng, qí yǔ wù yě wú jìng.
有崎嶇之賤士，獨壹鬱以傷情。其處身也寡營，其與物也無競。

xùn ràng dé zhī qián wén, dàn yuē chū yú zhì xìng. zì yán jiā bàng nán hǎi, xì sù ān yáng.
巽讓得之前聞，淡約出於至性。自言家傍南海，系溯安陽。

wǔ yún yè cǎi, běi dǒu chuí guāng. yǐ qí fēng zhī lù wù, yǐn zhū pǔ zhī wēi máng.
五雲曳采，北斗垂光。倚旗峰之峍屼，引珠浦之微茫。

wǔ xiàng zhī nián, zhī míng xià yì, rù luò zhī suì, xié jì shàng fāng. méi huā lǐng pàn bái rú shuāng, yáng zǐ jiāng tóu yìng lǜ yáng.
舞象之年，知名下邑，入洛之歲，偕計上方。梅花嶺畔白如霜，楊子江頭映綠楊。

wéi zhōu jiàn yè kàn chūn sè, zǒu mǎ xīn fēng wèn dì xiāng. wén dào tiān cháo zhāo jùn mào, jí yuàn sēn chén yán zhòu lòu.
維舟建業看春色，走馬新豐問帝鄉。聞道天朝招俊茂，棘院森沉嚴晝漏。

líng yún qǐ zǐ bìng chéng jīn, zhào rì yuān luán tóng rù gòu. xiào tài píng ér xiàn cè, nǐ dà bǎo yǐ yáng zhēn.
凌雲杞梓並承斤，照日鵷鸞同入彀。效太平而獻策，擬大寶以揚箴。

jiāng shū fù pù zhī yūn, yuàn gài pēng yú zhī qín. yàn tái xióng jùn shì yún tún, jiǎn nú hé kān zhòng jià lùn.
將輸負曝之縕，願溉烹魚之鬵。燕台雄駿似雲屯，蹇駑何堪重價論。

běn qī shāo wěi chéng táo làng, qǐ zhī diǎn é kùn lóng mén. cí chāng hé yǐ péng piāo, sù hé huái ér lǚ pō.
本期燒尾乘桃浪，豈知點額困龍門。辭閶闔以蓬飄，溯河淮而旅泊。

tí shī guā bù zhī tíng, zuò fù jīng xī zhī gé. wén jiǔ shèng yǐ xiāng cóng, bīn péng huān qí gòng xuè.
題詩瓜步之亭，作賦荊溪之閣。文酒盛以相從，賓朋歡其共謔。

qì jiǔ rèn zhī chéng láo, xī qiān qiū zhī jié zuò. diāo xiá lòu xuě chěng xīn cái, bǐ dǐ qióng huā cì dì kāi.
棄九仞之成勞，希千秋之傑作。雕霞鏤雪逞新裁，筆底瓊花次第開。

shì cóng gōu lǐng chuī shēng guò, yòu xiàng mín jiāng zhuó jǐn huí. dàn bǎo sè yǐ gàn qí, fú zhāng fǔ ér shì yuè.
似從緱嶺吹笙過，又向岷江濯錦回。彈寶瑟以干齊，服章甫而適越。

suī gōng qiǎo yǐ hé wéi, jiàn qū shě zhī tú mì. yù wèi fǔ xī zhū wèi liáng, jīn zuò jí xī yín zuò háng.
雖工巧以何為，見趨舍之徒汨。玉為釜兮珠為糧，金作楫兮銀作航。

yù liáo jī xī bù kě, sī yuǎn shè xī hé fāng. yù wǔ qǐ ér bù zhōng, guǎn sān zhàn ér jiē běi.
欲療飢兮不可，思遠涉兮何方。豫五起而不中，管三戰而皆北。

liàng tiān yùn zhī duō jiān, yì rén móu zhī jìn huò. rì yǐ mài xī yuè yì chí, xū shèng jì xī kōng hán bēi.
諒天運之多艱，亦人謀之近惑。日已邁兮月亦馳，虛盛際兮空含悲。

qiú bèi chéng xī shí jìn, gù rán huī xī hé shí. jù cǐ shēng zhī mǐn mò, gù shù guò ér zhǎng zī.
求背城兮拾燼，顧然灰兮何時。懼此生之泯沒，故數過而長咨。