wú zì qī zhāi qīng gèng yán, zhāi zhōng rén wù dòu zhī nán.
毋自欺齋清更嚴,齋中人物斗之南。
qī cháo zǎi xiàng dé zhān yǎng, sì hǎi shī rén jiāo xiào tán.
七朝宰相得瞻仰,四海詩人交笑談。
gǔ diào xǐ tīng qín zài nòng, shēn bēi xiū xī jiǔ zhòng tiān.
古調喜聽琴再弄,深杯休惜酒重添。
yù táng jīn yè wú xuān huàn, qiě yǔ jiāng hú zuò xiǎo cān.
玉堂今夜無宣喚,且與江湖作小參。