tóng xiù yīng zuò yāo, mèng shī dāng de guān. yóng yóng yú jù mò, jí jí ruì jí suān.
銅臭應作幺,夢屍當得官。喁喁魚聚沫,戢戢蚋集酸。
gāo rén yǒu yuǎn bào, yī xiào shì shǔ gān. shuǐ jiāng xǐ ěr yòng, shān zuò zhǔ jiá kàn.
高人有遠抱,一笑視鼠肝。水將洗耳用,山作拄頰看。
zhǒng fāng rú qiū jú, qiān xiù rèn chūn lán. pī pī jì hé yī, cǎi cǎi mù xu pán.
種芳茹秋菊,搴秀紉春蘭。披披芰荷衣,采采苜蓿盤。
sān jìng miǎn zhēn jìng, yī piáo fēi shì huān. fù guì wǎn bù lái, wèi wǒ gē kǎo pán.
三徑偭真境,一瓢非世歡。富貴挽不來,為我歌考槃。