首頁 / 宋代 / 范成大 / 相逢草草,爭如休見,重攪別離心緒。
拼

《相逢草草,爭如休見,重攪別離心緒。》

范成大 〔宋代〕

雙星良夜,耕慵織懶,應被群仙相妒。娟娟月姊滿眉顰,更無奈、風姨吹雨。

相逢草草,爭如休見,重攪別離心緒。新歡不抵舊愁多,倒添了、新愁歸去。

复制

相逢草草,爭如休見,重攪別離心緒。 - 賞析

  兩千多年來,牛郎織女的故事,不知感動過多少中國人的心靈。在吟詠牛郎織女的佳作中,范成大的這首《鵲橋仙》別具匠心是一首有特殊意義的佳作。

  「雙星良夜,耕慵織懶,應被群仙相妒。」起筆三句點明七夕,並以側筆渲染。「織女七夕當渡河,使鵲為橋」(《歲華紀麗》卷三「七夕」引《風俗通》),與牛郎相會,故又稱雙星節。此時銀河兩岸,牛郎已無心耕種,織女亦無心紡績,就連天上的眾仙女也忌妒了。起筆透過對主角與配角心情之描寫,烘托出一年一度的七夕氛圍,扣人心弦。下韻三句,承群仙之相妒寫出,筆墨從牛女宕開,筆意雋永。「娟娟月姊滿眉顰,更無奈、風姨吹雨。」形貌娟秀的嫦娥蹙緊了蛾眉,風姨竟然興風吹雨騷騷然(風姨為青年女性風神,見《博異》)。這些仙女,都妒忌着織女呢。織女一年才得一會,有何可妒?則嫦娥悔恨偷靈藥、碧海青天夜夜心可知,風姨之風流善妒亦可知,仙界女性之凡心難耐寂寞又可知,而牛郎織女愛情之難能可貴更可知。不僅如此。有眾仙女之妒這一喜劇式情節,雖然引出他們悲劇性愛情。詞情營造,匠心獨運。

  「相逢草草,爭如休見,重攪別離心緒。」下片,將「柔情似水,佳期如夢」的相會情景一筆帶過,更不寫「忍顧鵲橋歸路」的淚別場面,而是一步到位着力刻畫牛郎織女的心態。七夕相會,匆匆而已,如此一面,怎能錯見!見了又只是重新撩亂萬千離愁別緒罷了。詞人運筆處處不凡,但其所寫,是將神話性質進一步人間化。顯然,只有深味人間別久之悲人,才能對牛郎織女心態,作如此同情之理解。「新歡不抵舊愁多,倒添了、新愁歸去。」結筆三句緊承上句意脈,再進一層刻畫。三百六十五個日日夜夜之別離,相逢僅只七夕之一刻,舊愁何其深重,新歡又何其深重,新歡又何其有限。不僅如此。舊愁未銷,反載了難以負荷的新恨歸去。年年歲歲,七夕似乎相同。可誰知道,歲歲年年,其情其實不同。在人們心目中,牛郎織女似乎總是「盈盈一水間,脈脈不得語」而已。

  然而從詞人心靈之體會,則牛郎織女的悲憤,乃是無限生長的,牛郎織女之悲劇,乃是一部生生不滅的悲劇,是一部亘古不改的悲劇。牛郎織女悲劇的這一深刻層面,這一可怕性質,終於在詞中告訴人們。顯然,詞中牛郎織女之悲劇,有其真實的人間生活依據,即恩愛夫妻被迫長期分居。此可斷言。「地也,你不分好歹何為地?天也,你錯勘賢愚枉作天!哎,只落得兩淚漣漣。」(《竇娥冤》曲詞)

  此詞在藝術造詣上很有特色。詞中托出牛郎織女愛情悲劇之生生不已,實為匪夷所思。以嫦娥風姨之相妒情節,反襯、凸出、深化牛郎織女之愛情悲劇,則是獨具匠心的。(現代黑色幽默庶幾近之)全詞辭無麗藻,語不驚人,正所謂絢爛于歸平淡。范成大之詩,如其著名的田園詩,頗具泥土氣息,從這裡可以印證之。最後,應略說此詞在同一題材的宋詞發展中之特殊意義。宋詞描寫牛郎織女故事。多用《鵲橋仙》之詞牌,不失「唐詞多緣題」(《花庵詞選》)之古意。其中佼佼者,前有歐陽修,中有秦少游,後有范成大。歐詞主旨在「多應天意不教長」,秦詞主旨在「兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮」,成大此詞則旨在「新歡不抵舊愁多,倒添了、新愁歸去」。可見,歐詞所寫,本是人之常情。秦詞所寫,乃「破格之談」(《草堂詩餘雋》),是對歐詞的翻新、異化,亦可說是指出向上一路。而成大此詞則是對歐詞的復歸、深化。牛郎織女的愛情,縱然有不在朝暮之高致,但人心總是人心,無限漫長之別離,生生無已之悲劇,決非人心所能堪受,亦比高致來得更為廣大。故成大此詞,也是對秦詞的補充與發展。從揭櫫悲劇深層的美學意義上說,還是是對秦詞之一計算。歐、秦、范三家《鵲橋仙》詞,呈現一否定之否定路向,顯示了宋代詞人對傳統對人生之深切體味,亦體現出宋代詞人藝術創造上不甘逐隨他人獨創精神,當稱作宋代詞史上富於啟示性之一佳話。

  此詞作於淳熙元年(1174)。孔凡禮《范成大年譜》淳熙元年甲午,「秋末,周必大有書來。《周益國文忠公集·書稿》卷六淳熙元年《與范致能參政》第二書:『……今在桂林矣。最後《七夕》篇,尤道盡人間情意,蓋必履之而後知耳。奇絕!奇絕!……』《石湖詞》有兩首詠七夕者,一為《南柯子》『銀渚盈盈渡』,一為《鵲橋仙》『雙星良夜』,二首中《鵲橋仙》尤深摯,或為必大所云之篇。」

范成大

作者:范成大

范成大(1126-1193),字至能,號稱石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人。諡文穆。從江西派入手,後學習中、晚唐詩,繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神,終於自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛,以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋「中興四大詩人」。 

范成大其它诗文

《好事近》

范成大 〔宋代〕

昨夜報春來,的皪嶺梅開雪。攜手玉人同賞,比看誰奇絕。闌干倚遍憶多情,怕角聲嗚咽。與折一枝斜戴,襯鬢雲梳月。

复制

《清明將近雪花翻。不道海棠消瘦、柳絲寒。》

范成大 〔宋代〕

玉簫驚報同雲重。仍怪金瓶凍。清明將近雪花翻。不道海棠消瘦、柳絲寒。

王孫沈醉狨氈幕。誰怕羅衣薄。燭燈香霧兩厭厭。仿佛有人愁損、上眉尖。

复制

《今朝健起巡檐看,恰似廬山看水簾。》

范成大 〔宋代〕

數日雖蒙霢霂沾,浥塵終恨太廉纖。

今朝健起巡檐看,恰似廬山看水簾。

复制

《春思》

范成大 〔宋代〕

沙際綠蘋滿,樓頭芳樹多。光風入網戶,羅幕生繡波。

前年花開憶湘水,今年花開淚如洗。園樹傷心三見花,依舊銀屏夢千里。

复制

《子文大丞重午日走貺煮酒,清甚,殆與遠水一》

范成大 〔宋代〕

臘腳清若空,吾聞其語矣。

今晨品義尊,公酒正如此。

太常家有此段奇,銷得不齋醉如泥。

但恨今無遏雲曲,送我菖蒲一杯綠。

复制

《題畢少董翻經圖》

范成大 〔宋代〕

絳帳胡沙暗,青編古意深。

誰知洛下詠,中有越人吟。

复制

《乙未元日用前韻書懷,今年五十矣》

范成大 〔宋代〕

浮生四十九俱非,樓上行藏與願違。

縱有百年今過半,別無三策但當歸。

定中久已安心竟,飽外何須食肉飛。

若使一丘並一壑,還鄉曲調盡依稀。

复制

《題傳記二首 其一》

范成大 〔宋代〕

莫將綵筆寄朝雲,紅淚羅巾隔路塵。說與東風無限恨,倩風吹斷去年春。

复制

《霜後紀園中草木十二絕 其十二》

范成大 〔宋代〕

門冬如佳隸,長年護階除。生兒乃不凡,磊落玻璃珠。

复制

《伊尹墓》

范成大 〔宋代〕

三尺黃壚直棘邊,此心終古享皇天。

汲書猥述流傳妄,剖擊嗟無咎單篇。

复制

《桐廬江中初打槳》

范成大 〔宋代〕

二十年前鬢未斑,下灘歸路落潮乾。

如今衰發三千丈,卻趁潮平再上灘。

复制

《太上皇帝靈駕發引輓歌詞六首》

范成大 〔宋代〕

自將吳津騎,誰嬰泰一鋒。

旄頭連夜落,京觀隔江封。

舞武三成備,書文九譯重。

修攘遺策在,嗣聖續車攻。

复制