qiáng xià xī liú qīng qiě zhǎng, jiā xī qiáo mù yǔ cāng cāng. niǎo fēng cuì guǒ qíng zhī zhòng, zhào shuǐ yuán hé wǔ yè liáng.
牆下溪流清且長,夾溪喬木雨蒼蒼。裊風翠果擎枝重,照水圓荷舞葉涼。
wō ké yǐ kū nián fěn bì, yàn ní shí luò wū shū chuáng. nán shān yě kè xián xiāng guò, zèng wǒ néng xié yào mǎn kuāng.
蝸殼已枯黏粉壁,燕泥時落污書床。南山野客閒相過,贈我能攜藥滿筐。