chī yān qià zhí jìn yān qī, shēn wài fú yún zuì bù zhī. tǎng dé xīn cháng wú shì wù, qǐ chóu miàn mù yì dāng shí.
吃煙恰值禁煙期,身外浮雲醉不知。倘得心腸無是物,豈愁面目異當時。
jí tā jiè jiǔ kuáng yán guǎ, bàn wǒ kàn shū yǐn shuì chí. ruò shǐ xī nián yǒu yīng sù, wú wáng wèi bì ài xī shī!
藉他戒酒狂言寡,伴我看書引睡遲。若使昔年有鶯粟,吳王未必愛西施!