bīng cán tǔ jiǎn chōu yín hū, xiān nǚ míng jī hào yuè kū. yún xiāo liè duàn zhì cán xū, lún rù kōng shān zuò yóu wù.
冰蠶吐繭抽銀忽,仙女鳴機號月窟。雲綃裂斷擲殘繻,淪入空山作尤物。
zhōng shū jūn lǎo bù rèn shì, zhū wǎng táo hóng kōng sú gǔ. gù lìng yù zhì ào sōng yú, wàn lǚ qiū háo liáo chū mò.
中書君老不任事,蛛網陶泓空俗骨。故令玉質傲松腴,萬縷秋毫聊出沒。