xíng lù yì, xíng lù yì,
行路易，行路易，

fāng cùn zhōng xián shì tiān dì. shī shū néng shēng wàn lǐ yì,
方寸中閒是天地。詩書能生萬里翼，

yī chū mén wài fēng yún qǐ. bǐ shuǐ mǎ ér rú jiāng hé,
一出門外風雲起。彼水馬兒如江河，

bǐ xī jī bèi zhī wèng ěr. rǔ jīn cǐ xíng yǒu zú xíng,
彼醯雞輩知瓮耳。汝今此行有足行，

wǒ wèi zhī xǐ fēi tú xǐ. xiān shēng zài qián chōng ān gōng,
我為之喜非徒喜。先生在前充安公，

hòu xué zài cè tài chū zi. rú zhōu shùn liú fān zuǒ shǐ,
後學在側太初子。如舟順流帆佐使，

rú yuán yù nán chē yǒu pái. yǒu wén jǔ biǎo rén yǐ xiàn,
如轅欲南車有排。有文舉表人已羨，

rù fū zǐ mén shuí gǎn yì. jī huì lái shí fēi ǒu rán,
入夫子門誰敢議。機會來時非偶然，

gōng míng fā rèn sī kě yǐ. qǐ zhī wǒ,
功名發軔斯可矣。豈知我，

yóu wàng rǔ, qiān yǐ yǎng gāo wù zì gāo,
猶望汝，謙以養高勿自高，

xū yǐ qiú shì wù zì shì. mì cí hú,
虛以求是勿自是。覓慈湖，

bài xiàng shān, bú jiàn le wēng kuì chéng shì.
拜象山，不見了翁愧程氏。

zhōng wèi wēi wēi dà rú zōng, kě shì lù lù cháng liú shì.
終為巍巍大儒宗，可是錄錄常流士。

zì gù shuāi jǐng báo xià chōng, liáo xiě kǔ yǔ lèi xíng lǐ.
自顧衰景薄下舂，聊寫苦語累行李。

xíng lù yì, xíng lù yì,
行路易，行路易，

yì chù yǒu nán cóng cǐ shǐ, shì shēn sī zhī yǒu yú wèi.
易處有難從此始，試深思之有餘味。