píng shā hào hào pī wú yín, huáng wù sì sāi cháng fēng fān. píng gāo jí shì mù xuàn xuàn, mǎng yāng jù jìn chè hùn yuán.
平沙浩浩丕無垠,黃霧四塞長風翻。憑高極視目眩眴,漭泱巨浸坼混元。
shuí yú yuǎn pèi gāo yǔ jiān, zhí kuà dì shǒu mó tiān gēn. shí bù jiǔ zhé chóu pān yuán, zhàng yān àn dàn yóu qí fān.
誰歟遠佩櫜與鞬,直跨地首摩天根。十步九折愁攀援,瘴煙黯淡斿旗幡。
wǒ wén dǎo hé chū kūn lún, guàn nà hū lán jiān chì bīn. níng zhī yī mài xiá huāng cún, hào qì páng bó xiāng tǔ tūn.
我聞導河出崑崙,貫納忽蘭兼赤賓。寧知一脈遐荒存,灝氣磅礴相吐吞。
huáng yú dì zài qióng gāi shān, sì diǎn chóng liè xī mán zūn. chén yǐ yǒu chàng tóu xī tún, yuǎn chāo yuè dú líng hòu kūn.
皇輿地載窮垓埏,祀典崇列肸蠻尊。陳以卣鬯投犧豚,遠超岳瀆陵厚坤。
bǎi hóng suǒ jìn wàn mǎ bēn, pào pào gǔ gǔ hái hún hún. jù rù huí fú shī xiǎo hūn, gāo xiè zhí yù fú zhōng yuán.
百浤所進萬馬奔,泡泡汩汩還渾渾。沮洳洄洑失曉昏,高瀉直欲浮中原。
jù líng shēn zhǎng bù gǎn mén, xù shù xìng jí shān wèi mén. yáng wū zhòu suō áo zú dūn, xià xué lóng shèn jiāo tuó yuán.
巨靈伸掌不敢捫,蓄束幸藉山為門。陽烏咮縮鰲足蹲,下穴龍蜃蛟鼉黿。
xióng qù cí yín luǎn yù fán, yù chū bù kě céng bō xiān. shuāng biāo zhōng yè mí zhēng fān, zhòng xīng dào yǐng hé tūn tūn.
雄呿雌吟卵育繁,欲出不可層波掀。霜飆中夜迷征轓,眾星倒影何焞焞。
chē shě kuài jī jù chén yuán, dà ruò xuán wèng xiǎo fù zūn, fēn yě mò biàn niú dòu hén.
車舍旝積句陳垣,大若懸瓮小覆樽,分野莫辨牛斗痕。
yǒu shí tiān jì shēng cháo tūn, bái háo wàn zhàng cǎn bù wēn. yù lóng lù jí yáo wān wān, nǎi shì tài gǔ jiān bīng zūn.
有時天際生朝暾,白毫萬丈慘不溫。玉龍露脊遙蜿蜿,乃是太古堅冰嶟。
hàn jiā shǐ zhě cí dì hūn, yuǎn guò dà xià jīng wū sūn. kū chá ān dé tōng xīng yuán, mù rì yù yuè yáo xīn hún.
漢家使者辭帝閽,遠過大夏經烏孫。枯槎安得通星源,沐日浴月搖心魂。
záo kōng huò zhě chéng péng kūn, huò xíng zhì xiǎn suí róng xuān. gōng dāo liè zhàng qiān jūn tún, qióng dōng cǎo luò shān dǐng kūn, fǔ bīng záo xuě láo pào fán.
鑿空或者乘鵬鵾,或行陟險隨戎軒。弓刀列帳千軍屯,窮冬草落山頂髡,斧冰鑿雪勞炮燔。
mǎ tí bàn tuō lí yǔ yuán, chē zhóu quán zhé yuān yǔ tún. qīng jiǎo yè zòu tóng āi yuán, zhuàng shì jiāng lì chóu hái yuán.
馬蹄半脫驪與騵,車軸全折䡝與軘。清角夜奏同哀猿,壯士僵立愁還轅。
hé rú pái fēng qū jiǔ kūn, shǒu wò dǒu bǐng líng yún qiān. xià kàn dà zé rú àng pén, tǎng yù bó wàng wú zhī yán.
何如排風驅九鯤,手握斗柄凌雲騫。下瞰大澤如盎盆,儻遇博望毋卮言。