shàng rén qiū hè zī, yùn chū yú zi yòu. yǐ jīng lǎo hóng mù, yún shì jiāng nán xiù.
上人丘壑姿,韻出餘子右。已經老洪目,雲是江南秀。
fǎng wǒ bái yá diān, chuǎn hàn jīng céng xiù. chū wú yī rì yǎ, huǎng ruò shí nián jiù.
訪我白崖巔,喘汗經層岫。初無一日雅,恍若十年舊。
hú chuáng qì wèi wěn, yá qiān chū shēn xiù. wǒ jū rén jī jué, tè zuò suì shí jiǔ.
胡床氣未穩,牙籤出深袖。我居人跡絕,特坐歲時久。
zi lái yì jù qù, jì bié chóng huí shǒu. zhāo tí sòng kè hái, sōng hù bì chūn zhòu.
子來亦遽去,既別重回首。招提送客還,松戶閉春晝。