xī yōng yú huáng zuò shèng yóu, gōng tíng hú shàng wǎn xiāo sōu. fān chuī kuāng fù zhū fēng xuě, shū gé pén jiāng jiǔ pài liú.
西擁艅艎作勝游,宮亭湖上晚蕭颼。帆吹匡阜諸峰雪,書隔湓江九派流。
gāo làng lóu pán jiāo shèn qì, dà fēng jūn sàn guàn é qiū. huáng huī shàng xiǎng gāo huáng rì, zhǐ chǐ shuāng lóng bàng dòu niú.
高浪樓盤蛟蜃氣,大風軍散鸛鵝秋。黃麾尚想高皇日,咫尺雙龍傍鬥牛。