yī yè wǔ gōng xīng máng rán, tóu hú xiào diàn huī chì biān. hé wù biàn wéi huái shàng xuě, yú huā sàn rù jiāng nán tiān.
一夜五宮星茫然,投壺笑電揮赤鞭。何物變為淮上雪,餘花散入江南天。
dōng jiā qǐ huǒ wēn zhì zǐ, xī lín shē jiǔ yú gāo nián. qiáo wēng tóu shàng lì dài yuè, yú fù shǒu zhōng fān juǎn jiān.
東家乞火溫稚子,西鄰賒酒娛高年。樵翁頭上笠戴月,漁父手中帆卷箋。
yǔ zi zhēn jiā dàn xún cài, bào tōng zhí bèi mí jīn xiān. biàn láng fāng nòng hù bēi biāo, zhè shuài yǐ wáng yáng bì jiān.
庾子貞家但尋菜,鮑通直輩彌矜鮮。卞郎方弄瓠杯杓,浙帥已亡羊髀肩。
dāng mén zhèng hǎo zhāng bì xí, gé lí kě xiào kuī huá zhān. zuì shì shān shān shàng lóu pèi, qià rú rǎn rǎn shēng kōng xiān.
當門正好張敝席,隔籬可笑窺華旃。最是珊珊上樓佩,恰如冉冉升空仙。
qiān niú tóng ér yǐn hé hàn, fú lí lǎo zi gēng yún yān. màn wēng hé chǔ shí yáo cǎo, zì yǒu méi huā dà yǔ tián.
牽牛童兒飲河漢,扶犁老子耕雲煙。漫翁何處拾瑤草,自有梅花大庾田。