譯文一年又一年，春草總是惹起離恨，回想前事總是心中憂愁。傷春傷別的情懷什麼時候才能停止啊！從古到今的人們，都是為了男女情事。春天的山林把自己青翠的顏色深勻疊壓在女子眉頭。不知道能獻上多少憂愁！已是夕陽西下，倚着高樓極目遠望。
注釋悠悠：思念貌；憂思貌。翠黛：畫眉用的青黑色螺黛。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
這首詞托為女子口吻敘寫春愁。
「芳草年年惹恨幽，想前事悠悠。」這首詞開頭兩句是說，看見春草萌生，引起對遙遠前事的深長追憶。
下筆即包蘊深意。「年年」、「悠悠」兩疊詞用的好，有形象，有感情。「年年」，層次頗多：過去一對戀人廝守在一起，別後年年盼歸，今後定有將年年盼望下去，失望下去······「悠悠」，形容前事是遙遠，形容「想」是深長，都表現出女主人公執着純真的情感。
「傷春傷別幾時休，算從古，為風流。」這是說，傷春與傷別的感情年年不斷，與日俱增，不知何時是了，這種離別愁緒的產生都是為了男女的風流韻事。
上片把女主人公的感情潮水般的傾瀉出來了。「春愁」之意，到此有了着落。
「春山總把，深勻翠黛，千疊在眉頭。」換頭三句是說，就像是春山把自己的青翠的顏色深勻疊壓在女子的眉頭。換頭三句特寫女子雙眉。「春山」是眉之色，造語別饒韻致。
「不知供得幾多愁。更斜日，憑危樓。」結尾是說，山觸發了自己的無限愁思，而又堆集在眉頭上。夕陽西下，江樓倚望，有多少愁自在不言之中。
「不知供得幾多愁」一句，既關合山，又關合眉。聯繫全篇來讀，這裡用下片寫這一日的特定愁緒，寫出年年的長久愁緒。一日之愁已是「不知供得幾多愁」，何況這種傷春傷別又是無時無休呢！這首詞的結尾，頗採用了樂府《西洲曲》「鴻飛滿西洲，望郎上青樓。樓高望不見，盡日欄杆頭」的意境。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
秪役已雲久，乘閒返服初。
塊然屏塵事，幽獨坐林閭。
清曠前山遠，紛喧此地疏。
喬木凌青靄，修篁媚綠渠。
耳和繡翼鳥，目暢錦鱗魚。
寂寞心還間，飄颻體自虛。
興來命旨酒，臨罷閱仙書。
但樂多幽意，寧知有毀譽。
尚想爭名者，誰雲要路居。
都忘下流嘆，傾奪竟何如。
絳宮珠闕敞仙家，蜺裳羽旆自淩霞。
碧落晨飄紫芝蓋，黃庭夕轉綵雲車。
周旋宇宙殊非遠，窵望蓬壺停翠幰。
千齡一日未言賒，億歲嬰孩誰謂晚？逶迤鳳舞時相向，變囀鸞歌引清唱。
金漿既取玉杯斟，玉酒還用金膏釀。
駐迥游天域，排空聊憩息。
宿志慕三元，翹心祈五色。
仙儲本性諒難求，聖跡奇術秘玄猷。
願允丹誠賜靈藥，方期久視御隆周。
我之曾祖姑，爾之高祖母。
爾祖未顯時，歸為尚書婦。
隋朝大業末，房杜俱交友。
長者來在門，荒年自糊口。
家貧無供給，客位但箕帚。
俄頃羞頗珍，寂寥人散後。
入怪鬢髮空，吁嗟為之久。
自陳翦髻鬟，鬻市充杯酒。
上雲天下亂，宜與英俊厚。
向竊窺數公，經綸亦俱有。
次問最少年，虬髯十八九。
子等成大名，皆因此人手。
下雲風雲合，龍虎一吟吼。
願展丈夫雄，得辭兒女丑。
秦王時在坐，真氣驚戶牖。
及乎貞觀初，尚書踐台斗。
夫人常肩輿，上殿稱萬壽。
六宮師柔順，法則化妃後。
至尊均嫂叔，盛事垂不朽。
鳳雛無凡毛，五色非爾曹。
往者胡作逆，乾坤沸嗷嗷。
吾客左馮翊，爾家同遁逃。
爭奪至徒步，塊獨委蓬蒿。
逗留熱爾腸，十里卻呼號。
自下所騎馬，右持腰間刀。
左牽紫游韁，飛走使我高。
苟活到今日，寸心銘佩牢。
亂離又聚散，宿昔恨滔滔。
水花笑白首，春草隨青袍。
廷評近要津，節制收英髦。
北驅漢陽傳，南泛上瀧舠.家聲肯墜地，利器當秋毫。
番禺親賢領，籌運神功操。
大夫出盧宋，寶貝休脂膏。
洞主降接武，海胡舶千艘。
我欲就丹砂，跋涉覺身勞。
安能陷糞土，有志乘鯨鰲。
或驂鸞騰天，聊作鶴鳴皋。
