yá tán xiǎo xiàng qì yán zūn, yá tán lǎo rén yán cuì wēn. zhuān qì wǎ yán céng zhù lì, tái zī xiǎn bì qiū fù chūn.
牙檀小巷氣嚴尊，牙檀老人顏粹溫。磚砌瓦檐曾佇立，苔滋蘚碧秋復春。

lǎo rén xiān qù jiǔ luò mò, dì wù tiān yáo fēng yān hūn. hū dǔ yī shí bàng qiáng jiǎo, zhēng róng bù yǎn shì jì hén.
老人仙去久落寞，地兀天搖風煙昏。忽睹一石傍牆角，崢嶸不掩世紀痕。

fēi sōng fēi yún gǔ léng léng, zhǔ rén qìng kài shì kě wén. wǒ jiā xià fàng yuán shàng cūn, liù zài guī lái sù zhì cún.
非松非雲骨稜稜，主人謦欬似可聞。我家下放原上村，六載歸來夙志存。

wàn juǎn yǐ fù cháng jiāng bō, yī yàn yóu rú yuè zǔ ēn. liǎng pǔ xián gē wèi cí kǔ, liú jiāng qián dé fú ér sūn.
萬卷已付長江波，一硯猶濡岳祖恩。兩浦弦歌未辭苦，留將潛德福兒孫。

yí lù yī yǒng xié yī yǒu, juān juān yuè lǎng cǐ chuāng xuān. zì yòu ài shí mèng jiàng shí, fěng yín hé yì ōu lú líng.
一路一踴攜一酉，娟娟月朗此窗軒。自幼愛石夢絳石，諷吟何異歐廬陵。

sī shí dàng shì tiān suǒ yí, wèi wǒ kǎn kě lì wǒ hún. qián nián qiān jū yī sháo ān, xì pú yōu zhǐ pī fú mén.
斯石當是天所遺，慰我轗軻礪我魂。前年遷居一勺庵，細蒲幽芷披拂捫。

yǒu shí zuò huà qíng huái zhì, rě háo nǐ wèi jiě suǒ cūn. měi sī yí shí lái xiǎo yuàn, qiàn shuí néng dòng yuè yún gēn.
有時作畫情懷滯，惹毫擬為解索皴。每思移石來小院，倩誰能動岳雲根。

kuàng wǒ nián yǐ guò huā jiǎ, líng shí nán qí fā yù kūn. suì zài wù chén chūn sān yuè, hè rán cǐ shí jiàng wǒ mén.
況我年已過花甲，靈石難祈發欲髡。歲在戊辰春三月，赫然此石降我門。

chē zài lái zhě jiǔ shū zhàng, bān rù shì zhě kāng xìng lín. lìng yú zuì xǐ zhě shì rì, tiān qiǎo dì shè miào shuāng zhēn: sì yuè shí jiǔ sān yuè sì, yáng lì yīn lì tóng dàn chén.
車載來者九叔丈，搬入室者康姓鄰。令余最喜者是日，天巧地設妙雙臻：四月十九三月四，陽曆陰曆同誕辰。

juān nián liù sì wǒ liù èr, dé cǐ shòu shí lè wú yín. chī xīn niàn cǐ yī zūn shí, lèi wǒ jiǔ shū cǎi sān lún.
娟年六四我六二，得此壽石樂無垠。痴心念此一尊石，累我九叔踩三輪。

zhí nǚ zhí xù hé suǒ guì, ài rú pán shí yù cháo tūn. pǔ huā ōu cǎo fēn luó bài, yú qīng yàn cuì wǎn xiāng qīn.
侄女侄婿何所貴，愛如磐石浴朝暾。圃花甌草紛羅拜，腴青釅翠宛相親。

yuán huì shì shì sān shēng dìng, wǒ shū àn qián jí zhǐ yuán. jìng duì cuī wéi yí tài gǔ, bù yán jiān mò shén tǔ tūn.
緣會似是三生定，我書案前即只園。靜對崔嵬疑太古，不言緘默神吐吞。

lǐ shī fù bà wèi chēng yì, hé dāng jiù yuè lèi qīng zūn. hǎi kě kū xī shí bù làn, zhǎng liú qí qì zài qián kūn.
俚詩賦罷未稱意，何當就月酹清樽。海可枯兮石不爛，長留奇氣在乾坤。