shǔ yè yóu chí zhàng lì xiāng, pán jiāng qiáo xià shuǐ rú tāng. kě lái xū wàng shuāng jīng lù, bìng lǐ zhēn yí wǔ yuè shuāng.
暑夜猶馳瘴癘鄉,盤江橋下水如湯。渴來虛望雙莖露,病里真疑五月霜。
jiǎo wài yǒu tiān piān dú rè, rén jiān hé dì shì qīng liáng. xūn fēng diàn gé yīng xiān dào, zhù hòu yú xián jiě yùn zhāng.
徼外有天偏毒熱,人間何地是清涼。薰風殿閣應先到,佇候虞弦解慍章。