chuí liú huà gǔn yún xiù shang, tiān zǐ zé rì kāi míng guāng. lín xuān cè shì bì qīn lǎn, hóng wén dú gāo hàn mò chǎng.
垂旒畫袞雲繡裳,天子擇日開明光。臨軒策士必親覽,鴻文獨高翰墨場。
dōu rén zhēng kàn zhuàng yuán chū, jiǔ qú chē mǎ hé huáng huáng. guì míng yī rì dòng tiān dì, pò luǎn chā yì fēi luán huáng.
都人爭看狀元出,九衢車馬何煌煌。貴名一日動天地,破卵插翼飛鸞凰。
chī tóu xiàn nà jìn rì yuè, wèi gōng yuǎn qì yí miào táng. lín fú hǔ jié xià xiāo hàn, shuāng qí hū kāi nán dòu bàng.
螭頭獻納近日月,謂公遠器宜廟堂。麟符虎節下霄漢,雙旗忽開南斗傍。
cháo tíng yǐ zhī ruò wēng zhì, xíng qiě dà yòng guī yán láng. jiāng biān yě lǎo bìng chū qǐ, shǐ yù zhàng cè kuī mén qiáng.
朝廷已知弱翁治,行且大用歸岩廊。江邊野老病初起,始欲杖策窺門牆。