首頁 / 宋代 / 陸游 / 一壺歌
拼 译 译

《一壺歌》

陸游 〔宋代〕

長安市上醉春風,亂插繁花滿帽紅。

看盡人間興廢事,不曾富貴不曾窮。

复制

一壺歌 - 譯文及註釋

譯文

提着酒壺,走在春風撲面的長安街面上,看着熙熙攘攘的行人頭上插滿紅色絢爛的繁花。

看盡人間世事,只覺人生中朝朝暮暮,起起伏伏是再正常不過,最後沒有誰富貴也沒有誰窮。

注釋

興:指興盛。

廢:指衰敗。

事:指興廢的歷史。

陸游

作者:陸游

陸游(1125年11月13日-1210年1月26日),字務觀,號放翁,漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,尚書右丞陸佃之孫,南宋文學家、史學家、愛國詩人。陸游生逢北宋滅亡之際,少年時即深受家庭愛國思想的薰陶。宋高宗時,參加禮部考試,因受宰臣秦檜排斥而仕途不暢。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活。嘉泰二年(1202年),宋寧宗詔陸游入京,主持編修孝宗、光宗《兩朝實錄》和《三朝史》,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。 

陸游其它诗文

《夏日六言》

陸游 〔宋代〕

溪漲清風拂面,月落繁星滿天。

數隻船橫浦口,一聲笛起山前。

复制

《夜聞櫓聲》

陸游 〔宋代〕

咿啞雙櫓聲,淒切遊子情。

豈無一杯酒,孤舟誰與傾?清愁不可耐,霜月照潮平。

复制

《山園草木四絕句 其三 拒霜》

陸游 〔宋代〕

滿庭黃葉舞西風,天地方收肅殺功。

何事獨蒙青女力,牆頭催放數苞紅。

复制

《野步至青羊宮偶懷前年嘗劇飲於此》

陸游 〔宋代〕

錦官門外曳枯筇,此地天教著放翁。

萬事元無工拙處,一官已付有無中。

拏雲柏樹瘦蛟立,繞郭江流清鏡空。

欲把酒杯終覺嬾,緩歌會醉落花風。

复制

《閒中信筆二首 其一 追和陳去非韻》

陸游 〔宋代〕

我看浮名如脫髮,誓墓收身老岩穴。

座延窮鬼心不疑,爐錘橫財渠自別。

樂哉今為八十翁,神交園綺商山中。

烹葵剝棗及時序,爛醉黍酒歌邠風。

复制

《秋懷》

陸游 〔宋代〕

少時本願守墳墓,讀書射獵畢此生。

斷蓬遇風不自覺,偶入戎幙從西征。

朝看十萬閱武罷,暮馳三百巡邊行。

馬蹄度隴雹聲急,士甲照日波光明。

興懷徒寄廣武嘆,薄福不掛雲台名。

頷須白盡愈落寞,始讀法律親笞榜。

訟氓滿庭鬧如市,吏牘圍坐高於城。

未嫌樵唱作野哭,最怕甜酒傾稀餳。

平生養氣頗自許,雖老尚可吞司並。

何時擁馬橫戈去,聊為君王護北平。

复制

《薙庭草》

陸游 〔宋代〕

露草煙蕪與砌平,群蛙得意亂疏更。

微涼要作安眠地,放散今宵鼓吹聲。

复制

《汪給事太夫人程氏輓辭太恭人諭氏輓辭》

陸游 〔宋代〕

爵邑恩榮盛鄉閭譽望尊。

儒科傳累葉,上壽萃高門。

阡茂新栽柏,堂余舊樹萱。

故民何以報,沾灑望秋原。

耄齒人誰及,高門世共榮。

始終膺備福,稚老遇昇平。

綸綍褒嘉事,鄉閭惻愴情。

吾詩儻傳世,亦足見平生。

复制

《驛外斷橋邊,寂寞開無主。》

陸游 〔宋代〕

驛外斷橋邊,寂寞開無主。已是黃昏獨自愁,更著風和雨。無意苦爭春,一任群芳妒。零落成泥碾作塵,只有香如故。

复制

《朝中措 其三 代譚德稱作》

陸游 〔宋代〕

咚咚儺鼓餞流年。燭焰動金船。彩燕難尋前夢,酥花空點春妍。

文園謝病,蘭成久旅,回首悽然。明月梅山笛夜,和風禹廟鶯天。

复制

《秋穫後即事二首 其二》

陸游 〔宋代〕

秋穫春耕力尚餘,雨中襏襫種寒蔬。築居正可茨生草,出市何妨借蹇驢。

老境朝晡數匙飯,腐儒生死一編書。敲門忽有岷山使,慚愧交情未作疏。

复制

《飯罷忽鄰父來過戲作》

陸游 〔宋代〕

旋炊香稻煮新菰,飯飽逍遙樂有餘。茶味森森留齒頰,香煙

复制