jī yǔ chūn lián xià, xīn qíng hū fù yīn
積雨春連夏，新晴忽復陰。

jiāng hén zhǎng yóu zài, méi qì rùn xiāng qīn
江痕漲猶在，梅氣潤相侵。

jiāo zhù hái xū tuō, tú shū jiàn bù jīn
蕉貯還須脫，圖書漸不禁。

jiāng nán jiù fēng sú, chóu jué běi lái xīn
江南舊風俗，愁絕北來心。

cán mián chū shàng cù, mài shú zhèng mó lián
蠶眠初上簇，麥熟正磨鐮。

yún qì chóng chóng hé, jiāng liú yè yè tiān
雲氣重重合，江流夜夜添。

jiàn jī rén shén kùn, duō bìng wǒ réng jiān
荐饑人甚困，多病我仍兼。

yù jiù qiáo nán sù, dān yī mò yǔ zhān
欲就橋南宿，單衣莫雨沾。

zhǎng jiāng fāng duàn dù, xiǎo zhào xìn qīng shēng
漲江方斷渡，小棹信輕生。

pín jiàn shuí lián rǔ, piāo fú kōng zì jiàn
貧賤誰憐汝，漂浮空自薦。

yī guān zhōng qiè shí, hé jì zǎo guī gēng
一官終竊食，何計早歸耕。

hū fā sāo rén hèn, qī liáng jiǔ wèi píng
忽發騷人恨，淒涼久未平。

xī lín yù zhāng kè, bìng gǔ shòu luán luán
西鄰豫章客，病骨瘦欒欒。

qīng yè mián gū zhěn, zhōng cháo bǎo yī dān
清夜眠孤枕，終朝飽一簞。

yǔ duō chóu bù chū, jiǎng bà wèi yīng cān
雨多愁不出，講罷未應餐。

yuē wǒ jīng xiāng guò, mén qián ní yù gàn
約我睛相過，門前泥欲干。

èr zi xīn zhōng chǔ, xiāng xié pàn shàng yóu
二子薪中楚，相攜泮上游。

jī yán liáo dù rì, yáo xiàng jiǔ wàng yōu
齏鹽聊度日，爻象久忘憂。

jì mò jūn hé bìng, qū chí wǒ zì xiū
寂寞君何病，驅馳我自羞。

xiàng shí cǎi qín chù, yǒng rì kàn fú ōu
向時采芹處，永日看鳧鷗。