首頁 / 宋代 / 程垓 / 忆秦娥·情脉脉
拼 译 译

《忆秦娥·情脉脉》

程垓 〔宋代〕

情脈脈。

半黃橙子和香擘。

和香擘。

分明記得,袖香熏窄。

別來人遠關山隔。

見梅不忍和花摘。

和花摘。

有書無雁,寄誰歸得。

忆秦娥·情脉脉 - 譯文及註釋

譯文專注的凝視着握在手中的半黃橙子,細細慢慢的搓磨片刻大拇指已沾染上獨有的香味。清清楚楚的記得,連那衣袖的一角都已滿是清香。離別已久的人遠隔千里。看見這隨處綻放的梅花不忍採摘。寫好的書信卻沒有大雁能夠傳遞,怎樣才能讓它到達收信人的手裡呢。

注釋脈脈:凝視貌。擘:大拇指。分明:明確;清楚。關山:關隘山嶺。

古詩文網經典傳承志願小組.白馬非馬譯註,作者郵箱:930331075@qq.com

程垓

作者:程垓

程垓字正伯,眉山(今屬四川)人。蘇軾中表程之才(字正輔)之孫。淳熙十三年(1186)游臨安,陸游為其所藏山谷帖作跋,未幾歸蜀。撰有帝王君臣論及時務利害策五十篇。紹熙三年(1192),已五十許,楊萬里薦以應賢良方正科。紹熙五年(1194)鄉人王稱序其詞,謂「程正伯以詩詞名,鄉之人所知也。余頃歲游都下,數見朝士,往往亦稱道正伯佳句」。馮煦《蒿庵論詞》:「程正伯淒婉綿麗,與草窗所錄《絕妙好詞》家法相近。」有《書舟詞》(一作《書舟雅詞》)一卷。 

程垓其它诗文

《紅娘子》

程垓 〔宋代〕

小小閒窗底。

曲曲深屏里。

一枕新涼,半床明月,留人歡意。

奈梅花引里喚人行,苦隨他無計。

幾點清觴淚。

數曲烏絲紙。

見少離多,心長分短,如何得是。

到如今、留下許多愁,枉教人憔悴。

复制

《雪獅兒》

程垓 〔宋代〕

斷雲低晚,輕煙帶暝,風驚羅幕。

數點梅花,香倚雪窗搖落。

紅爐對謔。

正酒面、瓊酥初削。

雲屏暖,不知門外,月寒風惡。

迤邐慵雲半掠。

笑盈盈、閒弄寶箏弦索。

暖極生春,已向橫波先覺。

花嬌柳弱。

漸倚醉、要人摟著。

低告訁乇。

早把被香熏卻。

复制

《望秦川/南歌子》

程垓 〔宋代〕

竹粉翻新籜,荷花拭靚妝。

斷雲侵晚度橫塘。

小扇斜釵依約、傍牙床。

蘸蜜分紅荔,傾筒瀉碧香。

醉時風雨醒時涼。

明月多情依舊、過西廂。

复制

《醉落魄/一斛珠》

程垓 〔宋代〕

風催雨促。

今番不似前歡足。

早來最苦離情毒。

唱我新詞,掩著面兒哭。

臨行只怕人行遠。

殷勤更寫多情曲。

相逢已是腰如束。

從此知他,還減幾分玉。

复制

《醉落魄》

程垓 〔宋代〕

晚涼時節。翠梧風定蟬聲歇。有人睡起香浮頰。倚著闌干,笑揀青荷葉。如今往事愁難說。曲池依舊閒風月。田田翠蓋香羅疊。留得露痕,都是淚珠結。

复制

《虞美人》

程垓 〔宋代〕

輕紅短白東城路。憶得分襟處。柳絲無賴舞春柔。不系離人只解、系離愁。如今花謝春將老。柳下無人到。月明門外子規啼。喚得人愁爭似、喚人歸。

复制

《望江南·夜泊龍橋灘前遇雨作》

程垓 〔宋代〕

篷上雨,篷底有人愁。身在漢江東畔去,不知家在錦江頭。煙水兩悠悠。吾老矣,心事幾時休。瀋水熨香年似日,薄雲垂帳夏如秋。安得小書舟家有擬舫名書舟。

复制

《孤雁兒》

程垓 〔宋代〕

在家不覺窮冬好。向客里、方知道。故園梅花正開時,記得清尊頻倒。高燒紅蠟,暖熏羅幌,一任花枝惱。如今客里傷懷抱。忍雙鬢、隨花老。小窗獨自對黃昏,只有月華飛到。假饒真箇,雁書頻寄,何以歸來早。

复制

《蝶戀花·樓角吹花煙月墮》

程垓 〔宋代〕

樓角吹花煙月墮。的皪韶研,又向梅心破。釵上采旛看一個。賞心已覺春生坐。莫恨年華風雨過。人日嬉遊,次第連燈火。翠幄高張金盞大。已拼醉袖隨香嚲。

复制

《憶秦娥·愁無語》

程垓 〔宋代〕

愁無語。黃昏庭院黃梅雨。黃梅雨。新愁一寸,舊愁千縷。杜鵑叫斷空山苦。相思欲計人何許。一重雲斷,一重山阻。

复制

《一叢花 其二 有尼從人而復出者,戲用張子野事賦此》

程垓 〔宋代〕

雙鬢乍綰橫波溜。記當日、香心透。誰教容易逐雞飛,輸卻春風先手。

天公元也,管人憔悴,放出花枝瘦。

幾宵和月來相就。問何事、春山斗。祗應深院鎖嬋娟,枉卻嬌花時候。

何時為我,小梯橫閣,試約黃昏後。

复制

《霜天曉角·幾夜鎖窗揭》

程垓 〔宋代〕

幾夜鎖窗揭。素蟾光似雪。恰恨照人欹枕,紗櫥爽、簟紋滑。迤邐篆香裛。好壞誰共說。若是知人風味,來分取、半床月。

复制