wǒ xī zuì lǐ yù, jūn fāng xī shān qián
我昔槜李寓，君方錫山潛。
yù chí zhǐ chǐ shū, jué zú wú fēi lián
欲馳咫尺書，駃足無飛廉。
xiāng wàng cān yù shāng, yǐn shǒu tú xiá zhān
相望參與商，引首徒遐瞻。
qiè lái píng gěng zōng, yuǎn yě dé máo yán
朅來萍梗蹤，遠野得茅檐。
huò yǔ tán lěi jiē, hé xún guī shì zhàn
獲與譚壘接，何詢龜筮占。
qīng shān zhěng yān huán, chéng bō kāi jiàn lián
青山整煙鬟，澄波開鑒奩。
qiáo sōng yǔ guài bǎi, rú qiú lǎo lóng rán
喬松與怪柏，如虬老龍髯。
yōu rán yī wàng jiān, yě sè jiē kě chān
悠然一望間，野色皆可覘。
fàn zèng fēi āi chén, mò tū hán bù qián
范甑飛埃塵，墨突寒不黔。
hǎo yǒu qǐ yàn pín, jī shǔ gōng chuī yàn
好友豈厭頻，雞黍供炊爓。
wài jiā sān yí zhū, yǐng tuō jiē náng jiān
外家三遺珠，穎脫皆囊尖。
jiāo qíng xiè liú sú, bù wèn liáng jí yán
交情謝流俗，不問涼及炎。
zhe biān yì qīng fēng, cóng zhě lǚ wǒ yān
著鞭挹清風，從者屢我淹。
gāo lùn jí gēn yuán, shī yǒu shí suǒ jiàn
高論極根源，師友識所漸。
dà lüè què zhì hū, xì tán xī háo xiān
大略搉治忽，細談析毫纖。
pí lǐ yǒu yáng qiū, bāo biǎn zhuī qí jiān
皮里有陽秋，褒貶追齊殲。
gǔ chēng xué rú zhí, qiū chéng guān zhí lián
古稱學如殖，秋成觀執鐮。
wú fěi dǒng fū zǐ, jiā jū xià wéi chān
吾匪董夫子，家居下帷幨。
yán jīng suī bài jī, níng fáng zhěng guān xián
言經雖敗績，寧防整冠嫌。
chōu yà qiáng chéng zhāng, jù bǐ bù rèn niān
抽軋強成章，句鄙不任拈。
wěi bèi qiě jiān sè, cī xiá fèi zhēn biān
骪骳且艱澀，疵瑕費針砭。
jūn shī càn zhū bèi, guāng yàn gǔ rén jiān
君詩粲珠琲，光焰古人兼。
jù fù cāng fù jiǔ, bù dào hú ér yán
詎覆傖父酒，不道胡兒鹽。
chén xí yù tóu jí, dù cí zhú hán shān
陳檄愈頭疾，杜詞逐寒痁。
qīng jiān biān fú fù, jiàn bǐ fēng máng xiān
輕縑邊幅富，健筆鋒鋩銛。
yǔ jù jì qiú lì, gé lǜ hé sēn yán
語句既遒麗，格律何森嚴。
wǒ qióng sī yǐ jié, jūn fāng yǒng quán tiān
我窮思已竭，君方湧泉添。
sān xiá zhēng dào liú, wèi kěn bō lán tián
三峽爭倒流，未肯波瀾恬。
duǎn cái kuì fēi zhèng, shàng qī gāo fù zhān
短才愧非正，尚期膏馥沾。
yín bà jué yè yǒng, míng chuāng gěng gū chán
吟罷覺夜永，明窗耿孤蟾。
