zàn pāo sè shì jìng fāng chén, zài yě xī shū zǒng zài yīn. lǐ sú huān yán yí shàng miào, xián hóu chū yì yù xīn mín.
暫拋穡事競芳晨，在野稀疏總在闉。俚俗歡言宜上廟，賢侯初意欲新民。
jīn wú lín bǐ fēi guān shè, gǔ yǒu tún tí kě zhù shén. shēn shì lǔ zhōng rú fú zhě, xián sāo bái fà kàn yóu rén.
今無麟筆非觀社，古有豚蹄可祝神。身是魯中儒服者，閒搔白髮看遊人。
