shān tóu bái yún rú bāi xù, zhú jī wú shēng jiū huàn fù. tuán tuán cháo rì zài lín shāo, hán rì lí huā xī kǒu lù.
山頭白雲如擘絮,竹雞無聲鳩喚婦。團團朝日在林梢,寒日梨花溪口路。
yī fēng dú xiù héng xī yīn, qīng lín dào yǐng qiān zhàng shēn. shàng yǒu bái lóng zhé yōu dòng, suì hàn wǎng wǎng néng wéi lín.
一峰獨秀橫溪陰,青林倒影千丈深。上有白龍蟄幽洞,歲旱往往能為霖。
rú jīn jì mò kōng shān lǐ, gǔ wū huāng tán lěng hóng zǐ. huì kàn qián dù zhòng huā rén, tā nián lái zuò cháo jū zi.
如今寂寞空山里,古屋荒壇冷紅紫。會看前度種花人,他年來作巢居子。