yuán téng chuān xiǎn kòu yún fēi, qīng zú gāo biāo xiǎn cuì méi.
援藤穿蘚扣雲扉,清足高標顯翠楣。
fēng yuè rèn suí shí shì gǎi, jiāng shān bù bèi shì qíng yí.
風月任隨時事改,江山不被世情移。
suī wú bái jiǔ liú jūn zuì, què yǒu qīng biān kě zì yí.
雖無白酒留君醉,卻有青編可自怡。
zhū zǐ fēn fēn tú shuō guì, yǐn jū zhēn lè jǐ céng zhī.
朱紫紛紛徒說貴,隱居真樂幾曾知。