áo áo nán fēi hóng, yǔ yì hé shēn shēn. āi míng héng shān yáng, luò yǐng xiāng shuǐ bīn.
嗷嗷南飛鴻,羽翼何莘莘。哀鳴衡山陽,落影湘水濱。
suì yàn dào lù cháng, xuě shuāng duō kǔ xīn. qǐ wú dào liáng móu, bì yì rú yú lín.
歲晏道路長,雪霜多苦辛。豈無稻粱謀,畢弋如魚鱗。
cǐ yàn yù shuí bǐ, zhèng ruò jī lǚ rén. gǔ lái zhàng lì dì, cháng yǒu zhōng zhí chén.
此雁欲誰比,正若羈旅人。古來瘴癘地,常有忠直臣。
piān zhōu shèn zì jiāng, wù zhòng jiāo tuó chēn. fú niǎo è shì xiāo, duān néng cì chéng chén.
扁舟慎自將,勿重蛟鼉嗔。鵩鳥惡似鴞,端能伺承塵。
dōng fēng fā zhòng fāng, sù mǎng xī yáng chūn. yàn guī jūn wèi guī, chàng wàng tīng zhōu píng.
東風發眾芳,宿莽熙陽春。雁歸君未歸,悵望汀洲蘋。