xiè gōng wén wù jùn, shān chuān rú cuò xiù. zhuǎn yǎn chéng xiāo sè, fù lǎn níng fù yǒu.
謝公文物郡，山川如錯繡。轉眼成蕭瑟，富覽寧復有。

zì wǒ shí jūn zǐ, zài yì zhōng yǔ xiù. zhuō luò miào yán yǔ, jīng shù gèng jiān mào.
自我識君子，再挹中嶼秀。卓犖妙言語，經術更兼茂。

zǎo suì liù diǎn shū, xiāo xiāo fā gū zhòu. chūn guān shī fēn cùn, kǔ bù rù wú gòu.
早歲六典書，嘐嘐發孤咮。春官失分寸，苦不入吾彀。

tiān yì jiāng yǒu dài, běn jùn fán kè shòu. xiāng rén dì zǐ xíng, yuè dàn shī yǒu jiù.
天意將有待，本郡煩客授。鄉人弟子行，月旦師友舊。

cháo suí gòng fěi rù, mò chù rú xí yòu. gù zhī zhì yuǎn yè, dāng shí wú jìn shòu.
朝隨貢篚入，莫處儒席右。固知致遠業，當時無近售。

duō shì jiē jǐng fù, sān dào gòng fú còu. ér wǒ chū hé xīn, gāo xià suí suǒ jiù.
多士皆景附，三道共輻輳。而我初何心，高下隨所就。

dàn rán shǒu wú yī, yōng shū zuò qīng zhòu. jiāo zhǒu xiè sú wù, bīng xuě lǐn huái xiù.
澹然守吾一，擁書坐清晝。交帚謝俗物，冰雪凜懷袖。

dú yú wú bèi rén, dào jī wéi kǒng hòu. shuí yún yī fèng yē, bù rú yàn mén shǒu.
獨於吾輩人，倒屐惟恐後。誰雲一縫掖，不如雁門守。

hǎo xián dǔ zī yī, tóng xīn ǎi lán chòu. kuàng nǎi zhū lǎo wēng, yè ài gěng cán sù.
好賢篤緇衣，同心藹蘭臭。況乃諸老翁，夜艾耿殘宿。

yīn qín jiàn zūn lǐ, néng shǐ fēng sú hòu. pō lián shì yì ài, huò yòng rú wèi gòu.
殷勤見尊禮，能使風俗厚。頗憐世議隘，或用儒為詬。

yuán qì xū ài hù, dà tǐ bì zhēng jiù. sòng yán bǎi liáo shàng, dà zuò wàn jiān fù.
元氣須愛護，大體必爭救。誦言百僚上，大作萬間覆。

jūn dāng zì cǐ shēng, rú yùn huò jǐn jiū. shì wèi sī wén fú, qǐ dì shén míng yòu.
君當自此升，儒蘊獲盡究。是為斯文福，豈弟神明祐。

píng shēng wén rén shàn, xǐ qì rú fēn liú. zuò shī jì lǔ pàn, qiān suì bǐ méi shòu.
平生聞人善，喜氣如饙餾。作詩繼魯頖，千歲俾眉壽。