yī yǔ zhuó hàn qiū dī dī, xī fēng chuī pò cāng tái sè. sōng tán yuè lěng yè sān gēng, wū què wú shēng lù huá bái.
一雨濯旱秋滴滴，西風吹破蒼苔色。松壇月冷夜三更，烏鵲無聲露華白。

áo gōng yǐn sàn jiǔ bēi kōng, wàn lài xiāo sāo tiān biàn hēi. huì rán wèi wǒ gǔ zhǎng qín, shēng lǐ hú jiā shí bā pāi.
鰲宮飲散酒杯空，萬籟蕭騷天變黑。惠然為我鼓長琴，聲里胡笳十八拍。

qī qī wū wū hán chán míng, àn rán gǔ jiàn quán chēng chēng. tiāo lǒng niǎn mǒ huǎn fù jí, yuǎn tīng jìn tīng rú yuán shēng.
淒淒嗚嗚寒蟬鳴，黯然古澗泉琤琤。挑攏撚抹緩復急，遠聽近聽如猿聲。

wǒ shēng piāo bó hé yún píng, gù guó guān shān wàn lǐ chéng. jūn jiāng sān dié rù wú ěr, diào zhōng huà chū wú píng shēng.
我生飄泊何雲萍，故國關山萬里程。君將三疊入吾耳，調中話出吾平生。

qū bà kōng gē wǔ shēng hè, zhí yù téng shēn guī bì luò.
曲罷空歌舞笙鶴，直欲騰身歸碧落。