líng yuán jù yīng qì, róng zuò yún xiá jīng.
靈源聚英氣，融作雲霞精。

tíng bó yì qí xiù, xiōng fǔ huái guāng jīng.
霆伯挹其秀，胸府懷光晶。

sòng shū guò wàn juǎn, luò bǐ chāo qún yīng.
誦書過萬卷，落筆超群英。

wén zhāng yǒu yú lì, wǔ shī yín xìng qíng.
文章有餘力，武詩吟性情。

duǎn zhāng huò dà piān, diǎn hàn cháng fēng shēng.
短章或大篇，點翰長風生。

huò tǔ jiàn lì jù, qì xiàng gāo zhēng róng.
或吐健麗句，氣象高崢嶸。

yún tāo xiōng wàn lǐ, chū mò jiāo lóng jīng.
雲濤洶萬里，出沒蛟龍驚。

huò xiě xián yì jù, jù fǎ rú tiān chéng.
或寫閒逸句，句法如天成。

wēi quán liū shí bì, qīng chuī diào sōng shēng.
微泉溜石壁，清吹調松聲。

huò jù hé qiě wǎn, chún rú zòu yīng jīng.
或句和且婉，純如奏英莖。

qíng fēng wǔ xuě xù, xiǎo rì gē chūn yīng.
晴風舞雪絮，曉日歌春鶯。

huò jù duān qiě yán, lǐn lǐn bù kě qīng.
或句端且嚴，凜凜不可輕。

xīng chén liè yún hàn, yíng lěi sēn jiǎ bīng.
星辰列雲漢，營壘森甲兵。

biàn huà qiān wàn zhuàng, fā yuè wú dìng míng.
變化千萬狀，發越無定名。

qīng biāo zhèn fú tài, shěn xiè huī wén chéng.
清標鎮浮態，沈謝隳文成。

jìn qì nǐ gǔ zuò, fǔ bái fén shī hóng.
勁氣擬古作，甫白焚詩泓。

bù fù piāo yì zī, shú zhēng qián bèi héng.
不負飄逸姿，孰爭前輩衡。

xué hǎi bù hàn màn, ān jiàn zhuó fù yíng.
學海不汗漫，安見酌復盈。

wén zhāng yòng wú jìn, gài yǐ tiān cái hóng.
文章用無盡，蓋以天才宏。

hóng cái xì hàn mò, bǐ shì yí rú qīng.
宏才戲翰墨，筆勢宜如傾。

pì zhī yī lún yuè, jiǎo jiǎo dàng tiān míng.
譬之一輪月，皎皎當天明。

qíng huī zhào chūn yè, huā liǔ jiē fū róng.
晴輝照春夜，花柳皆敷榮。

gāo qiū shuǎng qì shèng, guì yǐng fān qī qīng.
高秋爽氣盛，桂影翻淒清。

yòu rú bǎi chuān shuǐ, tāo tāo dì zhōng xíng.
又如百川水，滔滔地中行。

jiāng hú fēng yǔ jì, bì sè lián tiān píng.
江湖風雨霽，碧色連天平。

bēn liú chū sān xiá, hóng hǒu léi tíng zhēng.
奔流出三峽，谹吼雷霆爭。

shī gē jù zhòng tǐ, gǔ rén suǒ nán bìng.
詩歌具眾體，古人所難並。

zi shī de shén zhù, yì sī suí zòng héng.
子詩得神助，逸思隨縱橫。

shī shǒu duò zhī dì, shēng zuò jīn shí kēng.
失手墮之地，聲作金石鏗。

jùn cái yǒu rú cǐ, jiǔ wàn fēi péng chéng.
俊才有如此，九萬飛鵬程。

bēi zāi gōu dú zhōng, ān kě róng zhān jīng.
卑哉溝瀆中，安可容鱣鯨。

zi yǐ jiàn wú jiā, rén cái shì dēng yíng.
子以見吾家，人才世登瀛。

miǎn zāi fù zǔ yè, jǐn wù hán zōng méng.
勉哉復祖業，謹勿寒宗盟。

mǒu yě xí jī qiú, shēng yá fēng lù qíng.
某也習箕裘，生涯風露檠。

jiā tú sì bì lì, dú yǐ dào wèi gēng.
家徒四壁立，獨以道為耕。

wén zhāng yàn bēi ěr, zhuàng zhì sī xuān hōng.
文章厭卑薾，壯志思軒轟。

fēn fēn xiào yú zi, miǎo shì rú hái yīng.
紛紛笑餘子，藐視如孩嬰。

shī shū zì yú yuè. zhōng rì guān chái jīng.
詩書自娛悅。終日關柴荊。

xīn rán dé zi zhì, dào xǐ lái xiāng yíng.
欣然得子至，倒屣來相迎。

jiā piān chū jiàn yí, wèi dú yán xiān chēng.
佳篇出見遺，未讀顏先頳。

qiān qiáo bù zé mù, qiú tōng nǎi yú máng.
遷喬不擇木，求通乃於盲。

shì wǒ rú tǔ yàn, shì zi rú jiāo péng.
視我如土鷃，視子如鷦鵬。

yīng fēng dāng yuǎn bì, kuàng gǎn shì chóu gēng.
英風當遠避，況敢事酬賡。

xīn chōu rì chū shú, wǒ gū zhuó bǐ gōng.
新篘日初熟，我姑酌彼觥。

wǎn fēng rù lián mù, chuāng wài xié yáng qíng.
晚風入簾幕，窗外斜陽晴。

hóng lú zuò xiāng duì, yán mǎ shēng cōng zhēng.
紅爐坐相對，檐馬聲鏦錚。

shì jiāng jīn gǔ shī, yǔ zǐ xì gòng píng.
試將今古詩，與子細共評。

yōu huái wèi cǐ lè, gǔ sè réng chuī shēng.
幽懷味此樂，鼓瑟仍吹笙。

hú wéi bù liú chù, jià yán yù xī zhēng.
胡為不留處，駕言欲西征。

qīng yǐn bù kě zài, shǐ wǒ yáo xīn jīng.
清飲不可再，使我搖心旌。

nǔ lì gè zì ài, gòng zhuó jiāng hú yīng.
努力各自愛，共濯江湖纓。